Deutsche Auswanderer in Brasilien – Wie aus einer Entdeckung mein erster Roman wurde
Ich wollte schon seit Jahren ein Buch schreiben. Mir fehlte nur das richtige Thema.
Ich lese unglaublich gerne historische Romane. Am liebsten solche, bei denen man ganz nebenbei etwas über vergangene Zeiten lernt, ohne sich durch langweilige Jahreszahlen und Geschichtsbücher kämpfen zu müssen. Ich möchte in eine andere Welt eintauchen, interessante Figuren kennenlernen und dabei etwas über die Geschichte erfahren. Und ich liebe dicke Bücher, in denen ich für mehrere Tage verschwinden kann.
Irgendwann wollte ich selbst so eine Geschichte erzählen. Ich wusste nur noch nicht welche.
🇧🇷 Eine überraschende Entdeckung in Südbrasilien
Als ich 2021 nach Brasilien kam, fiel mir ziemlich schnell etwas auf: Hier im Süden des Landes gibt es erstaunlich viele deutsche Einflüsse.
Deutsche Familiennamen, Straßenschilder, traditionelle Feste und sogar Menschen, die noch Deutsch sprechen, weil sie die Sprache von ihren Eltern und Großeltern gelernt haben.
Besonders beeindruckt hat mich, wie lebendig dieses Erbe teilweise noch heute ist. Ein gutes Beispiel dafür ist das Oktoberfest in Blumenau, eines der bekanntesten deutschen Feste außerhalb Deutschlands.
Je mehr ich davon mitbekam, desto neugieriger wurde ich. Denn obwohl ich selbst Deutscher bin, wusste ich bis dahin erstaunlich wenig über die Geschichte der deutschen Auswanderer nach Brasilien.
Warum kamen sie hierher? Was hatten sie zurückgelassen? Und wie entstand daraus das Südbrasilien, das wir heute kennen?
📖 1824 – Der Anfang einer Geschichte
Ich begann mich intensiver mit der deutschen Einwanderung nach Brasilien zu beschäftigen. Ein besonders wichtiger Ort für mich war dabei São Leopoldo in Rio Grande do Sul. Dort besuchte ich ein Museum zur Geschichte der deutschen Einwanderung.
Dass mich meine Recherche ausgerechnet nach São Leopoldo führte, hatte einen guten Grund: Am 25. Juli 1824 kamen dort die ersten deutschen Einwanderer an, die die Kolonie São Leopoldo gründeten. Die Stadt gilt deshalb bis heute als „Wiege der deutschen Kolonisation in Brasilien“ – und damit als einer der wichtigsten Ausgangspunkte für die Geschichte der Deutschen in Südbrasilien.
Was ich dort entdeckte, war noch viel spannender, als ich erwartet hatte.
Die Geschichte der deutschen Auswanderung nach Brasilien begann also nicht irgendwann im 19. Jahrhundert, sondern hatte einen ganz konkreten Anfang: 1824, hier im Süden Brasiliens. Und je mehr ich darüber erfuhr, desto mehr wollte ich wissen, wie es den Menschen damals eigentlich ergangen ist.
Ich kaufte mir schließlich das brasilianische Geschichtsbuch „1824“ von Rodrigo Trespach und begann noch tiefer in diese Zeit einzutauchen.
Und da war es plötzlich: Mein Thema.
Ein weiterer Grund kam hinzu: Ich fand damals keinen deutschsprachigen historischen Roman, der sich mit diesem Kapitel der brasilianischen Geschichte beschäftigte. Also dachte ich mir irgendwann: Dann schreibe ich ihn eben selbst.
📚 Das Land ohne Übel – Band 1: Über das große Wasser
Aus dieser Idee ist mein erster historischer Roman entstanden:
Das Land ohne Übel – Band 1: Über das große Wasser
1824. Sie verkauften alles für ein Versprechen. Niemand sagte ihnen, was es kosten würde.
Ein Werber mit dem Siegel des Kaisers verspricht Land, Freiheit und eine bessere Zukunft. Für Michael Back und seine Familie scheint die Auswanderung nach Brasilien die letzte Chance zu sein. Also lassen sie ihre Heimat im Hunsrück hinter sich und gehen an Bord des Auswandererschiffs Germania.
Doch schon die Überfahrt wird zum Albtraum. Hunger, Fieber, Sträflinge an Bord und eine Sturmnacht, nach der nichts mehr ist wie zuvor.
Am anderen Ende der Welt wartet kein leeres Land. In den Wäldern Brasiliens leben die Guaraní, die seit Generationen auf der Suche nach dem Land ohne Übel sind. Und eine junge Guaraní, Arami, hat Johann, den jüngsten Sohn der Familie Back, längst gesehen. In seinen Träumen.
Über das große Wasser erzählt von den ersten deutschen Auswanderern nach Brasilien, von Hoffnung und Schuld und von zwei Kindern, die einen Weg zwischen zwei Welten suchen. Ein historischer Roman nach wahren Begebenheiten, der deutsche Auswanderungsgeschichte mit einer fiktiven Geschichte voller Abenteuer und Geheimnisse verbindet.
Das Buch hat es schließlich auf 529 Seiten geschafft und ist heute als E-Book und Taschenbuch bei Amazon erhältlich.
🌿 Zwei Welten, eine Geschichte – und ein Hauch Mystik
Je tiefer ich mich mit der Geschichte beschäftigte, desto mehr wurde mir klar, dass ich nicht nur die Geschichte der deutschen Auswanderer erzählen wollte. Denn als die ersten Deutschen 1824 in Südbrasilien ankamen, war dieses Land natürlich längst nicht unbewohnt. Die Guaraní und andere indigene Völker lebten hier schon seit Generationen, auch in den Wäldern und Tälern dieser Region.
Und genau daraus entstand die Idee für einen zweiten Erzählstrang: Neben der Geschichte der deutschen Auswanderer wollte ich auch die Welt der Guaraní zum Leben erwecken. Ihre Sicht auf das Land, ihre Traditionen, ihre Verbindung zur Natur und ihre eigene Vorstellung von einer besseren Welt.
Dabei durfte es für mich ruhig auch etwas mystisch werden. Ich liebe Geschichten, in denen nicht alles erklärt werden muss und in denen die Grenzen zwischen Realität, Traum und Spiritualität ein wenig verschwimmen. Über die Figur der jungen Arami konnte ich genau diese Elemente in die Geschichte einfließen lassen.
So treffen in meinem Roman zwei völlig unterschiedliche Welten aufeinander. Eine, die gerade erst am anderen Ende der Welt angekommen ist, und eine, die dieses Land schon seit Jahrhunderten ihre Heimat nennt. Und beide haben ihre eigenen Vorstellungen davon, was ein gutes Leben und ein Land ohne Übel eigentlich bedeuten.
[Das Land ohne Übel – Über das große Wasser bei Amazon entdecken]
✍️ Und wie geht es weiter?
Wisst ihr was? Es hat mir unglaublich viel Spaß gemacht, dieses Buch zu schreiben.
So viel Spaß, dass ich inzwischen bereits am zweiten Teil arbeite. Denn die 529 Seiten von Band 1 haben tatsächlich nicht ausgereicht, um die ganze Geschichte zu erzählen.
Für mich ist mit dem ersten Buch also noch lange nicht Schluss. Die Geschichte von „Das Land ohne Übel“ geht weiter!
🌎 Die Geschichte selbst entdecken – mit CuiaTravel
Und damit schließt sich auch wieder der Kreis zu Brasilien.
Denn Geschichte muss man nicht nur in Büchern lesen. Man kann viele ihrer Spuren hier in Südbrasilien bis heute entdecken: in den Städten, in der Architektur, in den Traditionen und natürlich in den Menschen.
Wer selbst einmal auf den Spuren der deutschen Auswanderer reisen und das deutsche Erbe Brasiliens mit eigenen Augen entdecken möchte, ist bei CuiaTravel richtig.
Ob individuelle Reiseplanung, ein Ausflug nach Blumenau oder eine längere Reise durch den Süden Brasiliens – ich helfe dir gerne dabei, deine eigene Verbindung zu diesem faszinierenden Land zu entdecken.
Vielleicht begegnet dir unterwegs ja auch die eine oder andere Geschichte, die es wert ist, erzählt zu werden.
Kommentar hinzufügen
Kommentare